和董承事三颂见别 其二

宋代 • 释慧方

顺水张帆息浪花，截流一句不周遮。
已登彼岸无余事，入海谁能更筭沙。

译文：

这就像是顺着水流扬起船帆，让那浪花都平息下来一样，直接说中关键的那一句话没有任何的遮遮掩掩。

就如同已经登上了彼岸，没有其他多余的事情需要操心了。这时候谁还会再去计算那大海里的沙子有多少呢。

这里诗句蕴含着一种达到某种境界后超脱、放下繁杂的意味，用形象的比喻表达出一种领悟后的心境。比如“顺水张帆”“已登彼岸”等都有象征意义，像是在说修行达到一定程度后豁然开朗、不再纠结细枝末节。