和董承事三頌見別 其一

宋代 • 釋慧方

道存愈遠卻彌親，去住情忘尚隔津。
直下是家歸甚處，大千全現本來人。

譯文：

雖然看起來距離道好像越來越遠了，但實際上與道的關係卻愈發親近。對於去留之情已經能夠忘懷，可卻還是感覺被某種障礙隔開，未能全然通達。

當下所處之地就是自己的歸宿，又何須苦苦尋覓歸處呢？整個廣大無邊的世界，其實都呈現出的是人的本來面目。