玄沙指虎

宋代 • 释慧方

欲识玄沙虎，觌面是谁睹。
直下透牢关，全机超佛祖。

译文：

想要认识玄沙宗一派所讲的那头“老虎”（这里“虎”象征佛法的深奥、玄妙、凌厉等），当它就出现在眼前的时候，又有谁真正能看清它呢？

若能当下直接透彻领悟那佛法的关键、要义，突破修行的重重难关，就能在修行的整个机用和境界上超越佛祖所达到的高度。

需要说明的是，这是一首禅诗，禅诗往往充满着禅宗的机锋和深意，不同人可能有不同的理解和感悟，以上翻译只是一种较为常见的解读。