偈頌十五首 其一五

宋代 • 釋慧方

銅壺送客歸家去，玉漏催人好坐禪。
何事金吾不惜夜，心燈徧界爲君燃。

譯文：

銅壺滴漏，它彷彿在送別客人，催促着人們回家去休息。玉漏的聲響，又好似在不斷地提醒人們，此刻正好靜下心來坐禪修行。

真讓人不解啊，爲何掌管京城治安的金吾不禁夜，不阻止人們在外遊樂呢？其實啊，那心中的智慧之燈已經照亮了整個世界，這是在爲你而點燃，引導你走向覺悟的道路。