偈頌十五首 其一四

宋代 • 釋慧方

第一玄，直透威音前。
第二玄，曾不落正偏。
第三玄，照用兩俱全。

譯文：

第一重玄妙啊，能夠直接穿透到威音王佛之前的那個本初境界。威音王佛被認爲是過去極久遠的佛，這裏表示能突破時間限制，直達宇宙最原初、最根本的狀態。

第二重玄妙呢，是從來不會陷入正與偏的極端。正與偏可以理解爲各種相對的概念，比如是非、對錯、善惡等，它不執着於任何一邊，處於一種超越二元對立的境界。

第三重玄妙，是觀照和作用兩者都完備無缺。觀照就像是內心的洞察和審視，作用則是對外界事物產生的影響和變化，這兩者完美融合，相互配合。