偈頌十五首 其一一

宋代 • 釋慧方

吹毛寶劍當機妙，切玉如泥孰可猜。
不犯鋒芒全正令，法王心印爲君開。

譯文：

這可不是普通的詩詞，這是佛教偈頌，蘊含着深刻的禪理。下面爲你翻譯：

那如吹毛斷髮般鋒利的寶劍，在關鍵時機運用起來十分精妙，它切割玉石就如同切割泥土一樣輕鬆，這其中的奧祕又有誰能輕易猜透呢？

不直接去觸碰鋒芒，卻能完整地彰顯正法的命令，那法王之心中所印證的佛法真諦，此刻爲你開啓。

這裏的“吹毛寶劍”通常象徵着佛法的智慧和力量，能斬斷煩惱、邪見；“全正令”強調維護佛法的純正，“法王心印”指的是佛法的核心要義。整體偈頌意在引導修行者領悟佛法中那些難以言說的微妙道理。