偈颂十五首 其一○

宋代 • 释慧方

露柱患痈疖，灯笼却皱眉。
个中无限意，曾不堕闻思。

译文：

这偈颂整体充满禅意，下面是翻译成较为直白的现代汉语：

那露柱仿佛生了痈疖般难受，而灯笼好像也在皱着眉头。
在这看似奇特的景象当中，蕴含着无穷无尽的深意，可这深意从来都不是依靠听闻和思索就能领会的。

这里的“露柱”“灯笼”是禅门常用意象，此偈颂旨在引导人超越常规的思维认知去体悟佛法真谛。