偈頌十五首 其三

宋代 • 釋慧方

山河大地，燈籠露柱。
廚庫三門，皆是光境。

譯文：

這首偈頌比較具有禪意，下面是它翻譯成較爲易懂的現代漢語表述：

山河、大地這些自然景象，還有那燈籠和露柱這些常見的事物。

廚房倉庫以及寺院的三門（一般指寺院的大門），所有這些，其實都是光明所映照出的境界。

這裏需要說明的是，偈頌往往蘊含着深刻的禪理，不同人理解會有差異，它傳達的可能是一種萬法皆空、一切現象皆爲心性所現的禪學觀念。