偈颂十五首 其三

宋代 • 释慧方

山河大地，灯笼露柱。
厨库三门，皆是光境。

译文：

这首偈颂比较具有禅意，下面是它翻译成较为易懂的现代汉语表述：

山河、大地这些自然景象，还有那灯笼和露柱这些常见的事物。

厨房仓库以及寺院的三门（一般指寺院的大门），所有这些，其实都是光明所映照出的境界。

这里需要说明的是，偈颂往往蕴含着深刻的禅理，不同人理解会有差异，它传达的可能是一种万法皆空、一切现象皆为心性所现的禅学观念。