颂古四首 女子出定。

宋代 • 释继成

文殊头白，罔明头黑。
女子冶容，瞿昙是贼。
山僧不犯锋芒，直下并赃捉获。

译文：

文殊菩萨头发都白了，象征着他长久地修行、岁月的沉淀；罔明菩萨则头发乌黑，代表着他充满生机与活力。

有位女子打扮得艳丽妖冶，而瞿昙（释迦牟尼）竟好似成了个贼。这里说瞿昙是贼，可能是在一种独特的禅意情境里，暗示他似乎有引发某些状况的嫌疑。

我这个山间的僧人可不会回避其中微妙的锋芒，直接就将这“罪行”连同“赃物”一并给捉获了。这里其实也是以一种夸张、形象的表达，来体现僧人对这其中禅机的敏锐洞察和直接了当地把握。

总体来说，这首诗是用一种奇特、充满禅意的语言来探讨佛法中的一些微妙境界和道理。