偈二首 其二

宋代 • 釋繼成

擒虎兕，剉於菟。
坐斷千聖路頭，打破羣魔境界。

譯文：

這是一首充滿禪意的偈語，以下是翻譯成相對通俗易懂的現代漢語：

能將老虎、犀牛這樣的猛獸擒獲，把兇猛的大老虎也給制服。
能夠截斷歷代聖賢所行之路，突破衆多妖魔鬼怪所營造的虛幻境界。

在禪學語境裏，“擒虎兕，剉於菟”可能象徵着克服內心的種種貪嗔癡等“猛獸”般的煩惱妄念；“坐斷千聖路頭”有超越常規的修行見解、不被傳統成法所束縛的意思；“打破羣魔境界”則表示破除各種迷惑人心的虛幻假相，達到一種超凡脫俗、覺悟的狀態。