偈七首 其四

宋代 • 釋繼成

舉不顧，即差互。
擬思量，何劫悟。
兔角杖頭挑法界，龜毛拂子舞三臺。

譯文：

在參禪悟道這件事上啊，如果只是盲目行動，不加以深入審視和領會，那就會出現差錯和偏差。要是你打算在那裏苦苦思索、反覆掂量，那不知道要到什麼時候才能開悟呢。

想象一下吧，就好像用根本不存在的兔子角做成的柺杖，卻能挑起整個法界；用根本不存在的烏龜毛做成的拂塵，還能在三臺之上舞動。這裏是用這種超現實、違背常理的意象，來表達禪機是不能用常規思維去理解和把握的。