偈

宋代 • 僧某

一水吞空遠，三峯峭壁危。
猊臺重拂拭，共喜主人歸。

譯文：

浩渺的江水奔騰不息，似乎要將那遙遠的天際吞沒；三座高聳的山峯，陡峭的石壁令人望而生畏。

僧人們重新把那形如獅子的法臺仔細擦拭乾淨，大家都滿心歡喜，因爲寺院的主人回來了。