與運使桑景詢

宋代 • 範致虛

參旗井鉞出西秦，糾合諸侯付老臣。
風引旆旌趨魏闕，雪晴宇宙滅天塵。
寒威等卻邊人懼，炎運方隆廟略神。
已見旄頭墜天外，乞身當喜及今春。

譯文：

參旗星和井鉞星閃耀着，代表着使命從西秦大地升起，皇帝把糾合各路力量的重任交付給了我這老臣。
大風引領着旗幟獵獵作響，我們向着朝廷所在的方向進發，大雪初晴，整個宇宙間好似將塵世的陰霾都清除乾淨。
這寒冷的威嚴氣勢消除了邊疆百姓內心的恐懼，大宋國運正處於興盛之時，朝廷的謀略真是神奇高妙。
如今已經看到象徵着叛亂的旄頭星墜落到天外，這意味着平定叛亂取得成功，我也該歡喜地趁着今年春天請求告老還鄉啦。