与运使桑景询

宋代 • 范致虚

参旗井钺出西秦，纠合诸侯付老臣。
风引旆旌趋魏阙，雪晴宇宙灭天尘。
寒威等却边人惧，炎运方隆庙略神。
已见旄头坠天外，乞身当喜及今春。

译文：

参旗星和井钺星闪耀着，代表着使命从西秦大地升起，皇帝把纠合各路力量的重任交付给了我这老臣。
大风引领着旗帜猎猎作响，我们向着朝廷所在的方向进发，大雪初晴，整个宇宙间好似将尘世的阴霾都清除干净。
这寒冷的威严气势消除了边疆百姓内心的恐惧，大宋国运正处于兴盛之时，朝廷的谋略真是神奇高妙。
如今已经看到象征着叛乱的旄头星坠落到天外，这意味着平定叛乱取得成功，我也该欢喜地趁着今年春天请求告老还乡啦。