呂公洞

宋代 • 範致君

朝遊北海暮瀛洲，仙珮何年到此遊。
安得相從問丹訣，春風同醉岳陽樓。

譯文：

早晨還在北海遊玩，傍晚就到了瀛洲仙境，不知道呂公（呂洞賓）是哪一年佩戴着仙飾到這個洞中游玩的。
我怎樣才能追隨他，向他請教煉丹的祕訣呢？要是能和他在春風中一同在岳陽樓暢快飲酒，那該多好啊。