子期岩

宋代 • 周因

闻得当年华子期，闲敲石鼓动人时。
云门却笠人何在，不见临流别世诗。

译文：

听闻当年有个叫华子期的人，闲暇之时敲击石鼓，那声音悠扬动听，深深打动人心。
曾经戴着斗笠、隐居在云门山的华子期如今在哪里呢？眼前看不到他面对溪流、超脱尘世的诗作。