株林山却笠岭

宋代 • 周因

万叠青山锁翠烟，山间别是一家天。
须臾却笠乘云去，已是浮生七百年。

译文：

连绵起伏的青山层层叠叠，好似被翠绿色的烟雾紧紧锁住，在这幽深的山间，仿佛存在着一个与外界截然不同的世外桃源。

转眼间，我便如乘云驾雾般离开却笠岭，可等我再回到现实世界，就好像已经度过了人世间的七百年时光。