题龟山

宋代 • 周知微

迢迢绿树淮天晓，霭霭红霞海日晴。
遥望四山云接水，碧峰千点数帆轻。

译文：

清晨时分，淮河岸边那一排排郁郁葱葱的树木向远方蜿蜒伸展，与天际相连。天空中，那轻柔的云霞泛着霭霭的光芒，一轮红日从海上缓缓升起，把整个世界映照得一片晴朗。

我站在龟山上极目远望，四周的山峦云雾缭绕，云雾与水面相互衔接，仿佛连成了一片。那一座座碧绿的山峰，就像散落在大地上的点点青螺；江面上，数叶帆船在波光粼粼的水面上轻盈地行驶着，显得格外悠然自在。