浮萍

宋代 • 周知微

小靨浮青水拍堤，堤邊草色更相宜。
一番穀雨晚晴後，萬點楊花春盡時。
解與曲池藏寶鑑，不教新月妒蛾眉。
怪來別岸波光闊，知是漁郎艇子移。

譯文：

小小的浮萍如同美人的笑靨，漂浮在那碧綠的水面上，春水輕拍着堤岸，堤岸邊的青草顏色與這景象相互映襯，十分和諧。

一場穀雨過後，天色轉晴，暮春時節，那數不清的楊花紛紛揚揚地飄落。

浮萍在曲折的池塘中鋪展開來，就像爲池塘珍藏了一面寶鏡，讓那彎彎的新月都無法嫉妒美人般的池塘。

怪不得對岸的波光突然變得開闊起來，原來是那漁郎划着小船移動了位置。