紀夢八詩 其六

宋代 • 劉允

獸爐煙和百花香，玉葉瓊枝倚兩旁。
一曲雲和鸞鶴舞，勸人爭捧九霞觴。

譯文：

獸形香爐裏飄出嫋嫋香菸，混合着各種鮮花的芬芳。那如玉般的樹葉、似瓊瑤的樹枝排列在兩旁，彷彿在靜靜陪伴。

伴隨着雲和之琴彈奏出的美妙樂曲，就好像有鸞鳥和仙鶴在空中翩翩起舞。人們競相捧着裝滿仙酒的九霞觴，互相勸酒，場面熱鬧而歡快。