紀夢八詩 其三

宋代 • 劉允

徐入東堂百步餘，虛堂猶記舊來居。
窗紗掩映瓊籤軸，盡是當時讀遍書。

譯文：

我緩緩地走進東邊的廳堂，大約走了一百多步。這空蕩蕩的廳堂啊，我還記得這是我從前居住的地方。透過那窗紗，隱隱約約能看到精美的書軸，這些可全都是我當年一本本讀完的書籍呀。