纪梦八诗 其二

宋代 • 刘允

青鬟前引度回廊，帘卷云间旧院堂。
松桂满庭龟鹤在，俨然丰观道家装。

译文：

乌黑发髻的侍女在前面引领着我，我走过曲折的回廊。帘子卷起，我看到云雾缭绕间那熟悉的旧院堂。庭院里种满了松树和桂树，乌龟和仙鹤也在其中自在活动。一切都显得庄重肃穆，就好像是一座壮观的道观，里面的人都穿着道人的服装。