紀夢八詩 其一

宋代 • 劉允

銀築層臺玉砌成，五雲深映百花明。
獸環響徹重門啓，無限青娥喜笑迎。

譯文：

在夢境裏，那高臺像是用白銀築造而成，臺階如同美玉砌就。五彩祥雲繚繞，深深掩映着色彩明豔的百花。

門上裝飾的獸環被敲響，發出清脆的聲響，厚重的大門緩緩開啓。無數美麗的女子滿臉歡喜地笑着，前來迎接。