送春

宋代 • 胡直孺

含酸梅子渐生仁，鶑老花飞迹已陈。
一夜南风摇斗柄，明朝烟柳不关春。

译文：

那带着酸涩味道的梅子，渐渐在内部长出了果仁，黄莺的歌声不再清脆婉转，花朵纷纷飘落，往日那繁花似锦的景象已然成为过去。

一夜之间，南风轻轻吹拂，仿佛摇撼了天上的斗柄。等到明天啊，那如烟的柳色似乎也与春天再无关联，春天就这样悄悄地离开了。