建寧丹青閣

宋代 • 趙岍

跨壑飛簷屋數楹，上橫山色下溪聲。
等閒題作丹青閣，未必丹青畫得成。

譯文：

有幾間屋子，它的屋檐跨越溝壑，凌空飛起。站在這閣樓上，往上看，能看到連綿的山色橫在眼前；往下聽，能聽到潺潺的溪水聲。
隨隨便便就給它取名叫丹青閣，可實際上啊，就算是技藝高超的畫師，也不一定能把這裏的美景畫出來呢。