赠永平寺僧了空

宋代 • 范冲

几回飞锡入红尘，一任随缘自在身。
琢句不妨明日用，援琴谁与听阳春。
扬眉瞬目如相委，捧腹狂歌即是真。
汤餠藜羹奉朝夕，自怜担板小乘人。

译文：

这位僧友啊，你好几次带着锡杖飞游尘世，完全任由自己随缘自在地生活。你用心雕琢诗句，不必着急，留着日后慢慢用；你拿起琴来弹奏，可又有谁能欣赏你那高雅的《阳春》之曲呢。

当你扬眉瞬目之间，如果能将一切都托付出去，那便是一种豁达；你捧腹狂歌，这才是最本真的状态。你每天早晚就用汤饼和藜羹来简单果腹，我不由得怜惜自己，就像那固执片面、只修小乘佛法的人啊。