石橋 其一

宋代 • 範衝

石樑傑出望南州，登覽從公破旅愁。
棋罷未應消一日，人歸無奈已千秋。
塵纓自喜臨流濯，車轄仍逢好事投。
莫怪神仙近如許，當年此地絕深幽。

譯文：

那石橋高聳突出，在南方地區都十分引人注目，我跟隨您一同登上石橋遊覽，消散了旅途中的愁悶。

就像下了一盤棋，本覺得沒過去多長時間，可等人回去時卻好像已經過了千秋萬代。

我滿心歡喜地在溪流邊洗滌沾染塵世的冠纓，車轄壞了時還恰好遇到熱心人相贈。

不要奇怪這裏似乎離神仙如此之近，在當年，這個地方可是極其幽深僻靜的呢。