石桥 其一

宋代 • 范冲

石梁杰出望南州，登览从公破旅愁。
棋罢未应消一日，人归无奈已千秋。
尘缨自喜临流濯，车辖仍逢好事投。
莫怪神仙近如许，当年此地绝深幽。

译文：

那石桥高耸突出，在南方地区都十分引人注目，我跟随您一同登上石桥游览，消散了旅途中的愁闷。

就像下了一盘棋，本觉得没过去多长时间，可等人回去时却好像已经过了千秋万代。

我满心欢喜地在溪流边洗涤沾染尘世的冠缨，车辖坏了时还恰好遇到热心人相赠。

不要奇怪这里似乎离神仙如此之近，在当年，这个地方可是极其幽深僻静的呢。