叶少蕴出示郑先觉阅骏图为作长歌

宋代 • 洪炎

丹青得名曹将军，画马已来无复人。
诸生韩干受肉法，绝足亦传沙苑真。
儒林望郎李公麟，曹韩复生能与邻。
心胸可纳天西极，纨素频空粪北群。
郑生晚识李侯比，自许笔端轻万里。
山川初出大宛城，翰墨犹沾渥洼水。
汗血歕沙指顾间，雾鬣风鬃卷中起。
戏成十马皆龙材，前有飞黄后山子。
叶公好尚有祖风，苦爱真龙似画龙。
千金不惜市骏骨，睥睨神物秋毫中。
英雄尝闻妾换马，意气欲将诗换画。
诗工画妙两崛奇，谷量马观未论价。
公诗自是生骅骝，恨公不身亲李侯，向来曹韩空白头。

译文：

在绘画领域以画马而声名远扬的是曹将军（曹霸），自从他开始画马之后，就再难有能与之比肩的人了。众多学生里，韩干学到了为马赋予丰腴形态的技法，他笔下那绝尘之马，也传递出了沙苑良马的真实神韵。

在文人之中，有位担任郎官的李公麟，要是曹霸和韩干再生，也能与他不相上下。他心胸宽广，能装下天西边极远之地，在洁白的绢素上不断挥毫，仿佛能让北方众多的马相形见绌。

郑生（郑先觉）虽较晚才被认为能与李公麟相媲美，但他自己认为笔下之马能轻易跨越万里之遥。他所画之马，就好像刚从大宛城的山川中走出，那笔墨仿佛还沾染着渥洼池的水。

画中汗血宝马在转瞬之间就像是在沙尘中喷吐气息，马那如雾般的鬃毛和似风般的鬣毛，仿佛在画卷中随风扬起。他随意画成的十匹马，全都是龙种良材，前面有像飞黄一样的骏马，后面有像山子一样的神驹。

叶公（叶少蕴）的喜好有着祖辈的风范，他对真正的好马的喜爱，就如同那个爱画中之龙的叶公一样痴迷。他不惜花费千金去购买骏马的骨头，在细微之处审视着这些神奇的马匹。

曾经听闻有英雄用妾去换马，叶公意气风发，想要用自己的诗去换这幅画。诗写得精妙，画也画得绝伦，两者都十分出众，就算以山谷来衡量马的数量，也不能轻易给这诗和画论定价格。

叶公的诗自然就像生出了骅骝宝马一样精彩，只遗憾叶公没能亲身结识李公麟，不然啊，以往的曹霸和韩干可就白白地空度一生了。