秋分日偶成

宋代 • 洪炎

洪崖山下一臞儒，碧玉巖邊抱病夫。
永日翛然無復事，人欺憔悴鬼揶揄。

譯文：

在洪崖山腳下，有我這麼一個清瘦的讀書人，在碧玉巖旁邊，就是我這個抱病的老頭。

一整天都悠閒自在，沒有其他的事情可做，人們都欺我面容憔悴，就連鬼都來嘲笑我。