梦中作四言用前韵二首 其一

宋代 • 洪炎

事有怕爱，语分忙闲。
左右前后，内外中间。
青云千里，紫气浮关。
五星东井，微臣北山。

译文：

世间的事情啊，总有让人害怕的，也有令人喜爱的；话语呢，也分为匆忙时说的和闲适间讲的。
无论是左边右边，前边后边，还是内里外面，或者处于中间位置。
高远的青云延伸到千里之外，祥瑞的紫色云气在城关之上浮动。
那五星照耀在东井星宿的区域，而我这微小的臣子就像隐居在北山一般。