盛彥光次韻見和複用前韻因以自嘆 其一

宋代 • 洪炎

星織烏同織，鶴閒鷗亦閒。
問君離俗久，何事落人間。
末伏秋無雨，殘歊晝掩關。
寒泉聊洗耳，清冷似吾山。

譯文：

星星好像在不停地穿梭編織，烏鴉也像是在一同忙碌地織着什麼；仙鶴悠然自得，海鷗同樣閒適自在。
我想問你，你遠離世俗已經很久了，爲什麼還要來到這紛紛擾擾的人間呢？
現在是末伏時節，已經入秋了，可卻一直沒有下雨，悶熱的暑氣還殘留在空氣中，白天我只能掩上房門。
我姑且用寒泉來清洗耳朵，這泉水的清涼感覺，就好像我家鄉山中的泉水一樣。