盛彦光次韵见和复用前韵因以自叹 其一

宋代 • 洪炎

星织乌同织，鹤闲鸥亦闲。
问君离俗久，何事落人间。
末伏秋无雨，残歊昼掩关。
寒泉聊洗耳，清冷似吾山。

译文：

星星好像在不停地穿梭编织，乌鸦也像是在一同忙碌地织着什么；仙鹤悠然自得，海鸥同样闲适自在。
我想问你，你远离世俗已经很久了，为什么还要来到这纷纷扰扰的人间呢？
现在是末伏时节，已经入秋了，可却一直没有下雨，闷热的暑气还残留在空气中，白天我只能掩上房门。
我姑且用寒泉来清洗耳朵，这泉水的清凉感觉，就好像我家乡山中的泉水一样。