初入浙中三首 其三

宋代 • 洪炎

山村柿栗熟，客舍稻粱秋。
池足能言鴨，蹊多喘月牛。
如聞息戰鬭，剩欲起歌謳。
鼓檝臨江誓，誰爲祖豫州。

譯文：

在這浙中的山村，柿子和栗子都已經成熟，呈現出一派豐收的景象；我所居住的客舍周邊，稻田裏的稻穀也在這秋日裏等待着收穫。

池塘裏有很多嘎嘎叫個不停的鴨子，彷彿在歡快地訴說着什麼；山間的小路上，有不少牛兒在喘着粗氣，就像傳說中怕熱而望月喘氣的牛一樣。

聽聞好像已經停止了戰爭打鬥，這讓我滿心歡喜，特別想要放聲高歌來表達內心的喜悅。

我真想像祖逖那樣，敲擊船槳對着江水發誓，去收復失地、保家衛國，可如今有誰能成爲像祖逖那樣的英雄豪傑呢？