初入浙中三首 其一

宋代 • 洪炎

松竹籠官道，牛羊食野田。
岊山低送客，蕩水遠涵天。
乍聽吳兒語，初逢傖父船。
平生足未歷，聊以慰華顛。

譯文：

在進入浙江中部的路上，兩旁的松林和翠竹環繞着寬闊的官道，野外的田地裏，牛羊正悠閒地啃食着青草。

那連綿起伏的岊山彷彿在向我這位遠來的客人低頭送別，平緩盪漾的水面在遠處與藍天相互交融，水天相接，一片蒼茫。

我剛剛聽到當地吳地少年們說着帶有獨特韻味的方言，還初次遇見了操着北方口音之人所乘坐的船隻。

我這一生腳步從未涉足過這片土地，如今來到這裏，就算頭髮都花白了，也算是能稍稍慰藉自己這一路的奔波與過往的人生了。