師川見和再用元韻

宋代 • 洪炎

河洛中秋已凜然，甌閩八月尚炎天。
方懷許國忠言切，不計歸途道里邅。
子產未能忘季札，太阿應必待龍淵。
樹人樹木有明算，誰謂百年同十年。

譯文：

在黃河、洛水一帶，中秋時節已然寒意襲人，可在甌閩地區，到了八月卻依舊是炎熱的天氣。

我正心懷報效國家的志向，進獻的忠直之言情真意切，根本不會去計較歸途中道路是多麼的艱難曲折。

就像子產始終不能忘懷季札一樣，我也不會忘卻志同道合之人，那太阿寶劍啊，也必定要等待與龍淵寶劍相匹配。

培養人才和種植樹木都有明晰的謀劃和長遠的考量，誰說培養人才的百年之功能等同於短短十年的努力呢？