师川见和再用元韵

宋代 • 洪炎

河洛中秋已凛然，瓯闽八月尚炎天。
方怀许国忠言切，不计归途道里邅。
子产未能忘季札，太阿应必待龙渊。
树人树木有明算，谁谓百年同十年。

译文：

在黄河、洛水一带，中秋时节已然寒意袭人，可在瓯闽地区，到了八月却依旧是炎热的天气。

我正心怀报效国家的志向，进献的忠直之言情真意切，根本不会去计较归途中道路是多么的艰难曲折。

就像子产始终不能忘怀季札一样，我也不会忘却志同道合之人，那太阿宝剑啊，也必定要等待与龙渊宝剑相匹配。

培养人才和种植树木都有明晰的谋划和长远的考量，谁说培养人才的百年之功能等同于短短十年的努力呢？