聞師川諫議至漳州作建除字詩十二韻迓之

宋代 • 洪炎

建武下詔書，海嶠識明主。
除吏得陽城，所喜逸民舉。
滿腹懷經綸，筆間含露雨。
平生相期心，中興爾乎取。
定交自疇昔，契闊及再暑。
執熱子南來，五月憩漳浦。
破啼謀一笑，預置風月俎。
危言儻可陳，正學當盡吐。
成虧在須臾，得失宜熟數。
收功謝王魏，取道跡傅呂。
開茲衆正路，慰彼蒼生苦。
閉關拒他盜，拂席招巢許。

譯文：

### 逐句翻譯
1. **建武下詔書，海嶠識明主**
- 像東漢光武帝劉秀在建武年間下達詔書廣納賢才一樣，如今朝廷下了詔書，在那偏遠的海邊地區，人們都知曉了當今聖明的君主。
2. **除吏得陽城，所喜逸民舉**
- 這次選拔官吏得到了像唐代諫議大夫陽城那樣正直賢能的人，令人欣喜的是，那些隱居的賢才也被舉薦出來了。
3. **滿腹懷經綸，筆間含露雨**
- 您胸中裝滿了經世治國的謀略，筆下流淌出的文字如同雨露一般潤澤。
4. **平生相期心，中興爾乎取**
- 我這一生對您滿懷期待，國家的中興大業或許就要靠您來實現了。
5. **定交自疇昔，契闊及再暑**
- 我們從很久以前就結下了交情，如今分別已經兩年了。
6. **執熱子南來，五月憩漳浦**
- 在這酷熱難耐的時節，您一路南行，五月來到了漳浦這個地方稍作休息。
7. **破啼謀一笑，預置風月俎**
- 爲了讓您一掃旅途的疲憊，我提前準備好了風雅的酒宴，希望能讓您開懷一笑。
8. **危言儻可陳，正學當盡吐**
- 如果有什麼正直敢言的話可以說，那您就應該把正確的學問和主張都毫無保留地說出來。
9. **成虧在須臾，得失宜熟數**
- 事情的成功與失敗往往就在一瞬間，得與失的道理您應該仔細地權衡。
10. **收功謝王魏，取道跡傅呂**
- 希望您能建立像王珪、魏徵那樣的功績，走像傅說、呂尚那樣的賢相之路。
11. **開茲衆正路，慰彼蒼生苦**
- 打開衆多正直之士進身的道路，去慰藉那些生活困苦的百姓。
12. **閉關拒他盜，拂席招巢許**
- 要像關閉城門一樣拒絕那些奸邪之人，同時像恭敬地拂拭坐席一樣招攬像巢父、許由那樣的高潔隱士。

### 整體解讀
這首詩是洪炎聽聞師川諫議大夫到漳州後所作，表達了對師川的歡迎與期待。詩中既有對師川賢能的讚美，也回顧了兩人的交情，還希望師川能爲國家中興貢獻力量，任用賢才、安撫百姓、拒絕奸佞。