次韻許子大王豐父圓明送春之作

宋代 • 洪炎

鶗鴂能愁物外人，芳菲聊借夢中身。
要知瓊刃非凡骨，信有金庭不盡春。
伯雅相將浮鴨綠，素娥應共踏蟾銀。
休驚麗句同仙授，王許從來侍帝宸。

譯文：

這首詩比較有一定的文言特色和用典，以下是較爲流暢的現代漢語翻譯：

那啼叫的鶗鴂鳥的聲音，能讓超脫塵世的人也心生愁緒，而我也只能暫且在夢境裏去借那芳菲的春光。
要知道擁有如美玉般品質的人絕非凡俗之骨，確實相信那神仙居住的金庭有着永不消逝的春光。
我和友人相約一起，將美酒斟滿在酒杯裏，那酒液如同鴨綠般碧綠。我猜想那美麗的嫦娥應該也會和我們一同在如銀的月色下漫步。
不要驚訝這華麗的詩句如同仙人傳授而來，要知道王豐父和許子大他們二人本就曾在帝王身邊侍奉。