社日宇文德和送酒次糜韻

宋代 • 洪炎

羈遊苦似澤藏山，老境難希藥駐顏。
日日尋香穿窈窕，行行止渴漱潺湲。
忽聞歡伯來傾蓋，無數愁城盡斬關。
多謝天公愛狂客，九衢忙裏獨偷閒。

譯文：

我在外漂泊遊歷，這種羈旅之苦就如同隱居在深澤大山之中那般孤寂落寞。人到了暮年，就別再奢望能靠藥物來留住青春容顏了。

我每日都在花叢中穿梭，尋覓那幽幽花香，行走在曲折幽深的小徑；每走一段路，就用山間潺潺流淌的溪水來漱口，緩解口渴。

忽然聽聞好友宇文德和如同“歡伯”（酒的別稱）一般前來與我相逢，就好像無數圍困着我的愁苦之城的關卡都被一舉攻破。

真是多謝老天爺眷顧我這個狂放不羈之人啊，讓我能在這熱鬧喧囂、繁忙擁擠的通衢大道般的生活裏，獨自偷得這片刻的悠閒時光。