古田縣

宋代 • 洪炎

勾吳于越通舟車，南走甌閩城百餘。
鑿山架橋窮奧區，班春不行猶一墟。
此邦自與桃源並，不能深藏即人境。
五百年間閱戰爭，淳樸散盡狙詐生。

譯文：

春秋時期的勾吳和于越兩地，舟船和車馬往來暢通，向南延伸到甌閩地區，這裏有着一百多座城池。
人們開山鑿路、架起橋樑，深入到那些偏遠幽深的地方。即便地方官員不出來宣佈春耕之事，這裏也依舊像個荒僻的村落。
古田這個地方本可以和桃花源相媲美，可它沒辦法一直深藏起來，還是成了人們聚居的地方。
五百年來歷經了無數的戰爭，當地原本淳樸的風氣已經消散殆盡，狡詐欺騙的行爲開始滋生。