曉發鵝湖

宋代 • 洪炎

萬松參嶺路，千畝動春耕。
不復紅鵝下，空餘碧澗橫。
佛扃穿縹緲，仙馭鎖崢嶸。
道釋分殊境，籃輿許我行。

譯文：

清晨，我從鵝湖出發。一路上，山嶺的道路兩旁，成千上萬棵松樹參差錯落，像是在列隊歡迎我的行程。放眼望去，千畝農田裏，一片繁忙的春耕景象，人們正熱火朝天地進行着農事勞作。

曾經那紅色的鵝羣悠然遊弋的場景已不復存在，如今只剩下碧綠的山澗靜靜地橫在那裏，彷彿在訴說着歲月的變遷。

寺廟的門半掩在那縹緲的雲霧之中，隱隱約約，給人一種神祕而空靈的感覺。傳說中仙人的車駕好像也被鎖在了這崢嶸的山巒之間，不見蹤跡。

道家和佛家有着各自不同的修行境界，它們彷彿劃分出了不一樣的天地。而我呢，坐在竹轎上，被允許在這山水之間自在前行，感受着這獨特的風景和氛圍。