信州逢寒食

宋代 • 洪炎

客行寒食路，春晚上饶城。
野寺鸟乌乐，山蹊荆棘生。
人随乘雁集，地隔一牛鸣。
俛首征途内，官曹何日清。

译文：

我在寒食节这一天踏上旅途，傍晚时分来到了上饶城。
野外的寺庙中，鸟儿欢快地啼叫着，好像在尽情享受着春日时光；山间的小路上，荆棘肆意生长。
路上行人如同大雁群聚一般来来往往，这里距离目的地其实并不算远，大概也就一牛鸣叫的距离那么近。
可我只能低头继续奔走在这漫漫征途中，心里不禁发问，这繁杂的官场事务什么时候才能有个尽头、才能清闲下来啊。