再赋弈棋五首 其四

眉山非快手,弈胜亦欣然。 变态一翻覆,几微系后先。 陶公虑太过,雪女慧堪怜。 张弛诚吾道,斯文许尔贤。

译文:

眉山苏轼可不是那种下棋动作迅速的人,但他要是下棋赢了也会很开心。 棋局里的形势变化只在瞬间翻转,胜负的关键就藏在那细微的先后次序之中。 东晋陶侃担忧下棋荒废正事,考虑得或许太过了;而善弈的雪女聪慧得实在惹人怜惜。 张弛有度才是为人处世的正道啊,在这弈棋之道上,你能领悟其中精髓,也算是贤能之人啦。
关于作者
宋代洪炎

宋洪州南昌人,字玉父。洪刍弟。哲宗元祐间进士。为谷城令。复知颍州上谯县,有循政。累官著作郎、秘书少监。高宗初召为中书舍人。与兄洪朋、洪刍及弟洪羽俱有才名,号四洪。诗酷似黄庭坚。有《西渡集》。

纳兰青云