又疊前韻二首 其二

宋代 • 洪炎

棋局醒心過博局，棋聲娛耳勝琴聲。
少年此戲殊不惡，坐隠時聞夜達明。

譯文：

下一盤棋帶來的清醒心境遠勝過參與賭博遊戲，棋子落盤的聲音比起悠揚的琴音更能愉悅耳朵。年少時能有下棋這樣的消遣實在不錯，我時常在棋盤前沉醉其中，不知不覺就從夜晚坐到了天明。