戏和公实感秋对酒

宋代 • 洪炎

青山爱客长青眼，白水知时泛白云。
少日悲欢才一瞬，中星寒暑又平分。
稻粱狼藉余栖亩，雀鼠穿窬自立勋。
一叶已惊秋意早，映阶黄落更纷纷。

译文：

那青山似乎十分喜爱来访的客人，总是以“青眼”相待，就像老友热情凝望；白水很是知时，水面上泛动着如同白云般的波光。

年少时经历的那些悲欢离合，感觉就像一瞬间就过去了；天上的中星流转，寒暑交替，如今又到了昼夜平分的时节。

稻田里的稻粱已经收割得一片狼藉，只剩下一些残株还立在田亩之中；那些雀鼠之辈，偷偷摸摸地穿梭打洞，却好像自己立下了什么功勋一样得意。

一片树叶飘落，就已经让人惊觉秋天来得这么早了；台阶前，黄色的落叶更是纷纷扬扬地飘落不停。