次韻即事二首 其二

宋代 • 洪炎

寄榻逢僧夏，登場喜麥秋。
一風將浹日，四月尚重裘。
去矣籲何及，歸歟幸少休。
雨晴寒自戢，桂魄更添愁。

譯文：

我在夏日借住在僧人的住處，正趕上麥子成熟登場的好時節，這讓我滿心歡喜。

可一陣風卻颳了整整十天，都到四月了，我還得穿着厚厚的皮衣。

時光匆匆離去，再嘆息也來不及了，還好我能回到家中稍稍休息一番。

雨停天晴，那寒冷也漸漸收斂了，可望着那明月，卻更增添了我的愁緒。