公實作暴雨詩次其韻

宋代 • 洪炎

民生惟播殖，天意在農深。
一夜盆傾雨，千家粒食心。
知時佔聚蟻，催種有鳴禽。
喜是田間語，青青刺水針。

譯文：

百姓的生計主要依靠播種和收穫莊稼，上天對農業生產的關注是極爲深切的。

昨夜一場暴雨如盆傾而下，這讓千家萬戶都有了糧食豐收的盼頭。

螞蟻聚集在一起，彷彿在預示着時節的變化，那些鳴禽歡快啼叫，像是在催促着人們趕快去播種。

讓人欣喜的是聽到田間人們充滿喜悅的話語，看那田地裏，禾苗青青，像細細的針一樣刺向水面。