公實示閒字韻詩悵然有感次韻奉和三首 其二

宋代 • 洪炎

輟哭人歌行路難，畏人無地出人間。
欣逢北海孫賓石，猶是江南庾子山。
野草離離隨意綠，羣鳧泛泛倦飛還。
一川菸草松蘿外，何處梯雲叩九關。

譯文：

人們停止了悲哭，卻唱起了那感慨人生艱難的《行路難》之歌，我滿心惶恐，彷彿在這世間都找不到一塊容身之地。

我很高興能遇到像北海孫賓石這樣的賢才，他就如同江南的庾子山一般才華出衆、身世坎坷。

野外的草長得參差不齊，它們隨意地蔓延着綠意，一羣野鴨在水面上漫無目的地遊着，像是飛累了才緩緩歸來。

那一川如煙的青草，在松蘿之外若隱若現，可我又該到哪裏去沿着雲梯登上九重天門，去傾訴自己的心聲呢？